“LAVORETTO ELMER”