“giocattolo di cartone”